Zwei außergewöhnliche Tanzpersönlichkeiten widmen sich in diesem in Koproduktion mit dem Kulturzentrum Alte Mälzerei für die Tanztage 2011 entstandenen zweiteiligen Abend ihrem jeweiligen Geburts- und Heimatland. Ausgehend von ihren kulturellen Wurzeln und Traditionen und im Zusammenspiel mit der Live-Musik hervorragender Instrumentalisten produzieren die beiden einen steten Fluss an Bildern, befragen Klischees, verhandeln Verschiedenheit, reflektieren über das Entstehen von Beziehungen und die Kunst als Vermittler zwischen den Kulturen.

CHIA-YIN LING aus Taipeh (Taiwan) erhielt ihre Ausbildung am Dance Department des National Institute oft the Arts (Taiwan) und an der Houston Ballet Academy (USA). Mitte der 90er Jahre kam sie nach Europa. Seit einigen Jahren arbeitet sie vermehrt in Frankreich als Choreografin und im Bereich der Tanzimprovisation. NYLEA MATA CASTILLA aus Bilbao (Spanien) wurde am Real Conservatorio de Danza Madrid ausgebildet. Nach Engagements beim Joven Ballet Almudena Lobon und am Theater Regensburg arbeitet sie seit einigen Jahren als freischaffende Tänzerin, Choreografin und Sängerin.

Choreografie Nylea Mata Castilla
Tanz Nylea Mata Castilla und Adrian Navarro
Spanische Gitarre Peter Clemens
Cajon Reinhold Bauer
Tanz / Choreografie Chia-Yin Ling
Violoncello Hugues Vincent
Schlagzeug Naoto Yamagishi

In Koproduktion mit dem Kulturzentrum Alte Mälzerei